Güccük Pirens

Yüzlerce dile çevrilen ve tüm dünya çocuklarının başucu kitabı olan Küçük Prens’in Antep ağzı ile “Güccük Pirens” olarak Doç. Dr. Filiz Mete ve Muhammed Şerbetçi tarafından Antep ağzına aktarılan kitapta, Küçük Prens’i uluslararası üne kavuşturan çizimlerin aslına sadık kalınmıştır. Sadece kapakta Küçük Prens’i simgeleyen çocuk Gaziantep’in yöresel kıyafetleri ile giydirilmiştir.

Öz Türkçe kokan Antep ağzının dünya çapında tanınan böyle bir eserle gündeme taşınması oldukça mühimdir. Genelde kadim Türk milletinin dilinin tarihini aktarması özelde ise kitabın Antep ağzıyla basımının hem Gaziantep için hem de somut olmayan kültürel mirasına sahip çıkan bireyler için değer taşıdığı düşünülmektedir.